Работа за границей

Составьте правильно резюме, шансы трудоустройства увеличиваются кратно!

А вы знаете, что каждая страна придерживается своих правил составления резюме или CV (curriculum vitae)? Знать это очень полезно, если вы ищете работу за границей. Потому что, требования, предъявляемые к резюме англичанами, французами, немцами, итальянцами отличаются довольно сильно. И это несмотря на то, что всех их объединяет одна общая корзина - Евросоюз. Тем не менее, небольшие культурные различия остаются и, составляя резюме, просто необходимо их учитывать.

Вот, например, Англия - часть объединенной Европы, но философия бизнеса позаимствована у американцев, где подход "я это могу делать" имеет первостепенное значение, но это не всегда совпадает со взглядом на резюме в других европейских странах.

Надо признать, что большой проблемой для россиян является недостаточное знание иностранных языков. Это естественно учитывается европейскими работодателями, у которых в связи с этим уже сложилось низкое мнение о соискателях из России.

Но если вы хорошо знаете язык, это должно быть специально подчеркнуто в резюме. Также важно написать о ваших заграничных поездках, показать, что вы открыты для новой для вас культуры и для новых идей, что вы, например, были на летних работах по сбору винограда во Франции или Болгарии, что вы добровольно помогали больным детям в других частях мира.

Даже среди европейских стран имеются большие различия в том, что ожидают работодатели от соискателей. Французские фирмы хотят, чтобы к своему резюме вы приложили написанное от руки сопроводительное письмо. Им, почему-то, очень важна информация, как человек пишет. Они хотели бы также получить перечень ваших интересов, какие иностранные языки вы знаете. И обязательно приложите свое фото.

Немцы сопроводительного письма от вас не ждут, но они требуют, чтобы резюме было в переплете или в красивой папочке. Обязательно приложите копии всех ваших дипломов и референцию от ваших предыдущих работодателей. При этом их совершенно не интересуют ваши личные интересы.

В Италии и Испании очень любят персональные контакты. Так что, если вы планируете устроиться на работу там, было не плохо поехать туда и встретиться с нужными людьми.

Итальянцы могут смириться с тем, что вы не знаете их языка, но вы должны подтвердить свое намерение выучить его. Для них также очень важна ответственность, ваша безукоризненная одежда и хорошие манеры.

В США из резюме должно быть исключено все, что в последствии могло бы дать повод обвинить работодателя в дискриминации соискателя. В резюме нельзя указывать возраст, пол или семейное положение. И никогда не прикладывайте фотографию. Главная цель американского резюме показать, что вы эту работу можете с успехом выполнить.